O alojamento é uma das necessidades fundamentais do viajante e a escolha de um hotel nem sempre é tarefa fácil, assim como a opção por um determinado tipo de quarto. Para que seja mais fácil a comunicação à chegada a um hotel, pode ser vantajoso conhecer algumas palavras e frases relacionadas com o tema da hotelaria.
Para ser capaz de solicitar uma reserva num hotel (ou para marcar mesa num restaurante) é aconselhável conhecer a palavra “забронировать” (za-bra-NY-ra-vatz) – “reservar” que, apesar de ser longa não é assim tão difícil de pronunciar e dizem que é de uso muito comum na Rússia.
Em seguida, apresentamos algumas frases relacionadas com a chegada a um hotel e com a escolha do quarto
ou com a duração da estadia.
A formação do plural é curiosa na língua russa, porque se faz de modo diferente consoante nos referimos a menos de 5 ou a partir de 5 unidades, como é exemplificado com a contagem dos dias e das noites de permanência no hotel.
Também é importante saber fazer algumas perguntas, perceber o que o rececionista tem para nos dizer ou até apresentar alguma reclamação.
Mais uma ajuda para se aventurar em terras russas!
Acredite que vale a pena!
Viagens da Lita 