O alojamento é uma das necessidades fundamentais do viajante e a escolha de um hotel nem sempre é tarefa fácil, assim como a opção por um determinado tipo de quarto. Para que seja mais fácil a comunicação à chegada a um hotel, pode ser vantajoso conhecer algumas palavras e frases relacionadas com o tema daContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: Hotelaria”
Category Archives: Aprender Russo
Russo – Glossário do Viajante: Corpo Humano e Saúde
Os viajantes são seres humanos (люди – LIÚ-di) e nalgumas circunstâncias podem pretender mencionar alguma região anatómica em russo ou ter algum problema de saúde inesperado, motivo pelo qual incluímos o capítulo “Corpo Humano e Saúde” no nosso glossário russo. Apresentamos alguns termos e expressões (que consideramos mais simples de pronunciar) relacionados com a anatomiaContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: Corpo Humano e Saúde”
Russo – Glossário do Viajante: Tempo Atmosférico (clima)
As condições climáticas podem ser decisivas nas opções do viajante, não só na escolha da época do ano para visitar determinados locais, de acordo com o clima habitual da região (ou vice versa, escolher o local para onde viajar num determinado período do ano, pelo mesmo motivo), mas também na organização dos percursos diários, consoanteContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: Tempo Atmosférico (clima)”
Russo – Glossário do Viajante: Expressões de Tempo
O conhecimento de algumas palavras e expressões relativas ao tempo (“time“) podem ser úteis ao viajante. Se a orientação no espaço é importante, a localização de um determinado acontecimento no tempo (passado, presente ou futuro) pode ser igualmente útil em determinadas circunstâncias, assim como a frequência habitual de uma determinada ação ou acontecimento. A divisãoContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: Expressões de Tempo”
Russo – Glossário do Viajante: TRANSPORTES
A deslocação entre países, dentro de cada país ou nas grandes cidades, obriga habitualmente à utilização de meios de transporte. Foi com o intuito de auxiliar o viajante nas suas deslocações que incluímos este capítulo “Transportes” no “Russo – Glossário do viajante”. Em Moscovo e São Petersburgo o Metro é muito eficiente, barato e seguroContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: TRANSPORTES”
Russo – Glossário do Viajante: RESTAURAÇÃO
A alimentação é essencial a qualquer viajante e, na maioria dos casos, é feita em restaurantes. Por vezes, pode ser necessário adquirir alguns alimentos em lojas, numa praça ou numa banca na via pública. Se nos restaurantes das grandes cidades é habitual haver alguns empregados que saibam falar inglês, já o mesmo não se passaContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: RESTAURAÇÃO”
Russo – Glossário do Viajante: COMPRAS
NOTA: 1 Rublo = 0,011 Euro (valor calculado em 06.02.2021) Um dos aspetos essenciais à sobrevivência do viajante num país estrangeiro é o manuseamento do dinheiro local e a possibilidade de poder fazer algumas compras. Foi com o intuito de ajudar a desenvolver estas capacidades que elaborámos este artigo “Compras” do “Russo – Glossário doContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: COMPRAS”
Russo – Glossário do Viajante: DIREÇÕES
Apesar dos sofisticados auxiliares eletrónicos do século XXI, não é raro que o mais experiente viajante sinta necessidade de pedir uma informação a um transeunte local, sobre a localização de algo que pretenda visitar, pedir ajuda num momento de aflição ou encontrar um restaurante recomendável. Foi com o intuito de facilitar o pedido de informaçãoContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: DIREÇÕES”
Russo – Glossário do Viajante: Generalidades
Não só nos países cuja língua oficial é o russo, mas também onde o russo é língua franca (países do cáucaso, estados bálticos e ex-repúblicas soviéticas da ásia), não é fácil encontrar pessoas que falem algum idioma da Europa ocidental fora dos grandes centros ou dos locais mais turistizados; contudo, a língua russa continua aContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: Generalidades”
ALFABETO RUSSO – РУССКИЙ АЛФАВИT
O “alfabeto russo” (ou cirílico) é utilizado em vários outros países para além da Rússia, como a Bulgária, a Sérvia e muitos estados da Ásia cujas línguas oficiais não são o russo. A língua e o alfabeto são coisas diferentes; por exemplo, a Turquia (que tem o seu idioma próprio desde há milénios) começou porContinue a ler “ALFABETO RUSSO – РУССКИЙ АЛФАВИT”
Viagens da Lita 