Nova Iorque é uma cidade que a maioria das pessoas gostaria de visitar, embora a sua grandiosidade e o seu dinamismo, assim como o receio da criminalidade, possam assustar algumas. Na realidade, nenhum destes aspetos deverá demover o viajante, porque a geometria e a numeração das ruas e das avenidas, a rede de Metro eficiente e os progressos feitos nas últimas duas décadas no combate ao crime, fazem com que nos nossos dias NY seja uma cidade fácil de visitar e relativamente segura.
NY é uma cidade que o cinema e os noticiários televisivos tornaram mítica, tendo sido palco de episódios importantes da história dos USA e de acontecimentos dramáticos no séc. XX e no início do séc. XXI. A construção desenfreada de edifícios altos desde o final do séc. XIX marcou definitivamente a sua paisagem.
Apesar de ser considerada uma cidade moderna, onde são visíveis frequentemente sinais da tecnologia mais vanguardista, também inclui alguns locais históricos e museus interessantes. Contudo, os locais históricos não saltam facilmente à vista e (tal como alguns dos arranha-céus mais interessantes) têm que ser procurados. Por isso, é importante preparar um plano de visita rigoroso e seletivo, de acordo com o tempo de permanência na cidade e com as preferências do viajante.
DICAS ÚTEIS
A zona mais interessante de NY (a ilha de Manhattan) é relativamente grande e tem muitos pontos de interesse, pelo que se aconselha uma visita de pelo menos 4 ou 5 dias. Os locais a visitar em cada manhã e em cada tarde devem ser definidos previamente, de modo a rentabilizar o tempo e as deslocações. Estas podem ser feitas a pé, de Metro ou, eventualmente, de Táxi.
Os hotéis em NY não são baratos e a sua localização pode facilitar as deslocações a pé. Aconselha-se a escolha de um hotel que se situe abaixo do “Central Park”, uma vez que as principais atrações se situam entre este parque e a baixa de Manhattan (“Lower Manhattan”).
COMO CHEGAR A MANHATTAN
Na minha opinião, o meio de transporte mais eficiente entre o aeroporto de Newark e Manhattan é o comboio, que se apanha no próprio aeroporto. A viagem dura cerca de 45 minutos, é muito barata e não está sujeita aos engarrafamentos de trânsito. O táxi pode ser uma alternativa. Uma vez optámos por um transfer pré-programado em “mini-bus” (tipo “táxi coletivo“) mas não gostámos da experiência, devido à espera prolongada no aeroporto, às dificuldades do trânsito e ao périplo pelos hotéis dos outros passageiros (o nosso hotel foi o último).
No caso de optar pelo comboio, a estação em Manhattan onde se deve sair chama-se “Penn Station” (ao nível da rua nº 34 – 34th Street). Mas atenção, porque uma das primeiras estações logo após o aeroporto tem o mesmo nome!
RUAS E AVENIDAS (Este e Oeste – E & W)
O centro da cidade de NY localiza-se na ilha de Manhattan, que tem uma forma estreita e comprida (semelhante a um lápis), limitada a Este pelo rio East e a Oeste pelo rio Hudson. À exceção da extremidade sul (que podemos fazer corresponder ao bico do lápis), que é designada por Lower Manhattan, a ilha é percorrida por uma dúzia de avenidas no sentido longitudinal e por dezenas de ruas no sentido transversal. A célebre 5ª Avenida – 5th Avenue percorre-a sensivelmente a meio e pode ser considerada a sua espinha dorsal, dividindo a cidade em duas zonas: Este e Oeste. Devido a esta divisão, as dezenas de ruas transversais que são atravessadas pela 5ª Avenida têm uma parte Este e outra Oeste, com repetição dos números das portas em cada uma das partes! Esta numeração tem início no ponto em que cada rua é cruzada pela 5ª Avenida. Assim, para além de ter que saber o número da rua e o número da porta, é também necessário saber se o local procurado se situa na parte Este ou Oeste da rua.
Uma das ruas mais emblemáticas de Manhattan é a Broadway (muito conhecida pelos seus teatros), que percorre a ilha obliquamente e cruza as outras ruas e avenidas. A não menos célebre “Times Square” surge no ponto onde a Broadway cruza a 7ª avenida, ao nível da rua nº 42 (42nd Street). A propósito, na “42nd Street” e nas suas imediações localizam-se alguns dos pontos de maior interesse da cidade.
REDE DE METRO
O Metro de NY é um meio de transporte barato, muito eficaz e seguro (pelo menos na zona de Manhattan). Como a maioria das linhas se estende para além dos limites da planta turística de NY, o local de destino de cada comboio não constitui uma informação útil para o forasteiro que não pretende abandonar a zona central da cidade. Mas há uma solução: como a ilha de Manhattan se estende no sentido longitudinal, a maioria das linhas de Metro tem uma direção paralela à das avenidas. Por isso, basta olhar para a planta da cidade e escolher o número da carreira (ou da linha) que nos interessa, de acordo com o trajeto que o comboio vai fazer. Depois, já no cais de embarque, há que olhar para cima e procurar as placas pendentes do teto onde está escrito “Uptown” (para Norte) ou “Downtown” (para Sul), indicando o sentido de cada uma das linhas que passam de um e do outro lado da plataforma central. Por exemplo, se quiser ir de Lower Manhattan para a zona do Central Park terá de optar pelo sentido Uptown e vice-versa.
Os bilhetes têm de ser comprados antes de entrar na zona de embarque das estações, cujo acesso é controlado por torniquetes que permitem a passagem após a introdução do bilhete na máquina (por vezes a máquina falha a leitura do bilhete e o torniquete não destranca, sendo necessário introduzir o bilhete mais do que uma vez).
LOCAIS DE INTERESSE
A fim de facilitar o plano de visita do viajante, dividimos a ilha de Manhattan em várias zonas que, pela nossa experiência, consideramos serem as de maior interesse para qualquer pessoa que pretenda ficar com uma ideia de NY em poucos dias:
- Central Park e arredores
- Midtown
- Lower Manhattan
- Ponte de Brooklyn e Pier 17
- SoHo e TriBeCa
CENTRAL PARK E ARREDORES
Dependendo se quer começar a volta pela zona East ou West do Central Park assim escolherá as estações de metro considerando iniciar o passeio ao nível da zona sul do Central Park. Se tiver tempo dedique 1 a 2 dias a esta zona da cidade, incluindo a visita aos museus.
Pode, também, pura e simplesmente querer só dedicar algum tempo ao Central Park. Aconselha-se um passeio de 1 a 2 horas, se o tempo estiver bom.
CENTRAL PARK
O Central Park estende-se da 59th St (a sul) até à 110th St (a norte). Dependendo do que quer começar a ver assim escolherá: zona East do Central Park- Metro – linhas 4, 5 ou 6 – 5th Avenue /59th St ou zona West do Central Park – Metro – linhas 1, 2, 3 ou 9 – 59th St/ Columbus Circle.
O Central Park – “Coração Verde da Cidade” – é um oásis no meio da imensidão de edifícios.
Entre a 59th e a 79th Streets tem alguns pontos de interesse imperdíveis – Strawberry Fields (na zona West do parque, ao nível da 72nd St), A Alice no País das Maravilhas, a estátua de Hans Christian Andersen (na zona East do parque, entre a 75th e a 76th Streets), e a Bow Bridge (73rd St – Metro ao nível da 72nd St).
ZONA “EAST” DO CENTRAL PARK
Na zona East – 5th Avenue (esta avenida corre ao longo do bordo leste do parque) – para além do Central Park tem ao seu dispor o Metropolitan Museum of Art e o Museu Guggenheim entre outros edifícios – Metro – linhas 4 , 5 ou 6 – 5th Avenue /59th St.
Metropolitan Museum of Art – conhecido como The Met, é um museu de arte dos mais visitados do planeta. Tem um acervo de obras que vão desde os tempos pré-históricos até aos dias de hoje. Situa-se no nº 1000 da Fifth Avenue. Metro – linhas 4, 5 ou 6 para a 86th St.
Museu Guggenheim – museu de arte moderna e contemporânea. É um edifício famoso pelas linhas curvas da fachada, representando a arquitetura na sua forma mais orgânica. Situa-se no nº 1071 da Fifth Avenue com a 88th St. Metro – linhas 4, 5 ou 6 para a 86th St.
ZONA “WEST” DO CENTRAL PARK
Na zona West – 8th Avenue – para além do Central Park existe o American Museum of Natural History (Museu de História Natural), Lincoln Center for the Performing Arts (Centro Lincoln para Artes Performativas) e o Metropolitan Opera House – Metro – linhas 1, 2, 3 ou 9 – 59th St/ Columbus Circle.
Museu de História Natural – é o maior museu de História Natural do mundo. Situa-se no lado West do Central Park ao nível da 79th St – Metro – linhas B, C – 81st St
Lincoln Center for the Performing Arts (Centro Lincoln para Artes Performativas) alberga a Metropolitan Opera House – Dança, música e teatro acontecem neste maravilhoso complexo. Metro – linhas 1, 2, 3 ou 9 – 66th St/ Lincoln Center.
- Praça Columbus Circus (canto inferior esquerdo do Central Park)
Temos conhecimento de que a norte do Central Park existem alguns locais merecedores de uma visita, mas por condicionalismos de tempo nunca os visitámos.
MIDTOWN
É uma zona situada entre a rua 59 (59th Street) e a rua 34 (34th Street) – parte central de Manhattan, que inclui muitos dos pontos de interesse da cidade e onde se concentram o maior número de arranha-céus.
ARRANHA-CÉUS
Empire State Building – É um dos ícones da cidade de Nova Iorque. Este edifício de art déco tem 443 metros de altura e possui 102 andares. Já foi visto em vários filmes. Proporciona vistas deslumbrantes de Manhattan dos observatórios do 86º andar ou 102º. Foi o edifício mais alto do mundo desde a sua conclusão no início de 1931 até 1972 (conclusão da Twin Tower Norte). Foi considerado como uma das 7 Maravilhas do Mundo e designado como Marco Histórico Nacional em 1986. Situa-se na 5th Avenue entre as 33rd e 34th Streets west. Metro – linhas B,D, F, N, QR para a 34th Street.
Chrysler Building – Quando foi inaugurado em 1930 era o edifício mais alto dos Estados Unidos da América e do mundo (ultrapassando a Torre Eiffel). A sua torre em art déco de aço inoxidável, bem como as suas famosas gárgulas (inspiradas na figura do capot dos automóveis Chrysler) tornam-no algo impressionante. Atualmente é o 3º edifício mais alto da cidade (com mais de 300 metros de altura). Em 1976 foi considerado Marco Histórico Nacional. O átrio é visitável. Situa-se no nº 405 da Lexington Avenue – estação de metro – 42nd St – Grand Central.
The Top of the Rock – Situado no topo do G.E. Building (do complexo do Rockefeller Center), o Observation Deck , com terraços voltados para leste, oeste, norte e sul, permite apreciar vistas espetaculares da Big Apple. É, sem dúvida, uma das melhores atrações da cidade de NY. Situa-se no nº 30 da Rockefeller Plaza, mas a sua entrada faz-se pela 50th Street, entre a 5th e a 6th Avenue. Estação de metro mais próxima – 47-50 Streets – Rockefeller Center Station. Compre um bilhete que lhe permita escolher se quer subir no Sky Shuttle para ver o nascer do sol ou ao fim do dia com a cidade já iluminada.
The Rockefeller Center – É o maior complexo do mundo de um particular (19 edifícios). O seu início remonta à década de 1930 sendo o primeiro projeto comercial a integrar jardins, área comercial incluindo restauração e escritórios. O elemento principal do Rockefeller Center é o G.E. Building. Para além de outros edifícios ligados à rádio e à televisão tem também 2 impressionantes jardins: Channel Gardens e Sunjen Garden, sendo também de salientar a Estátua de Prometeu e a Estátua de Atlas. O Rockefeller Center estende-se das 5th às 8th Avenues, entre as 48th e 51st Streets.
Flatiron Building – Torre de 21 andares, em formato triangular com fachada de pedra trabalhada, construído em 1902, foi um dos primeiros arranha-céus de NY e o mais alto do mundo nessa altura. Situa-se de frente para a Madison Square, na esquina da 5th Avenue com a 2nd Street (em rigor situa-se abaixo do limite inferior da Midtown).
Helmsey Building – É um edifício imponente, estilo Beaux-Arts, de 35 andares construído em 1929 como Edifício Central de Nova Iorque. Eleva-se sobre o trânsito da Avenida circulando o mesmo por baixo dos seus 2 portais. Situa-se (ao norte do Grand Central Terminal) no nº 230 da Park Avenue entre as East 45th e 46th Streets (east).
OUTROS PONTOS DE RENOME
Grand Central Terminal – A estação atual foi inaugurada em 1913 sendo um terminal de comboios e de metro. O edifício tem uma estrutura de aço coberta de granito e mármore. O seu interior é bastante requintado, valendo a pena visitar. O terminal é usado diariamente por milhares de pessoas. Oferece uma rica área de restauração bem como de lojas. Situa-se ao nível da East Park Avenue e da 42nd St.
MoMA – (Museum of Modern Art) Museu de Arte Moderna (fundado em 1929) é um dos mais famosos e importantes de arte moderna do mundo. Está situado na 53rd Street entre a 5th e 6th Avenues. Metro – 5th ave- 53rd St.
Catedral de São Patrício (Saint Patrick’s Cathedral) – Igreja católica (construção de 1878) em estilo neogótico francês é a mais sumptuosa de NY e a maior catedral católica dos EUA. Situa-se na 5th Avenue ao nível da 50th Street. (muito perto do Rockefeller Center). Metro – linha 6 para a 51st Street e linhas E, F para a 5th Avenue.
Times Square – ou vulgarmente apelidada de “Encruzilhada do Mundo” pois é o resultado de vários cruzamentos e esquinas é, tão somente, o cruzamento mais famoso de NY representando também o símbolo do animado Theater District, que inclui a Broadway. Todos aqueles letreiros luminosos (para propósitos de publicidade), que lhe conferem uma beleza inigualável, devem-se ao facto de naquela área comercial todos os edifícios serem obrigados a instalá-los. É considerado o ponto turístico mais visitado do mundo, tendo sido mais recentemente modificada para atender o grande fluxo de turistas e transeuntes, com a definição de áreas exclusivas para pedestres. A zona da Times Square situa-se na junção da Broadway com a 7th Avenue, entre a 42nd e a 47th Streets.
Broadway – A Broadway já existia antes do plano urbanístico de 1811 (“Commissioners’ Plan of 1811″) e por isso não obedece ao padrão ortogonal característico de NY. É muito famosa pelos seus teatros, que exibem principalmente peças do estilo “musical”. Esta rua é a continuação de uma estrada com várias dezenas de quilómetros, que tem origem a norte de NY e termina em Lower Manhattan.
5th (Fifth)Avenue – é a avenida mais famosa de NY. Desde a sua conceção (início do séc. XIX) que é ocupada por membros da alta sociedade que a princípio aí construíam as suas mansões. Com a mudança dos comerciantes, no início do séc.XX, para norte, a alta sociedade também se deslocou para a parte alta da cidade. Hoje em dia a 5th Avenue continua, no entanto, a ser uma grande área comercial de marcas de luxo que são símbolo de riqueza e posição social.
LOWER MANHATTAN
É o nome dado à extremidade sul da ilha de Manhattan (baixa de Manhattan), onde se situa o Centro Financeiro e a Sede do Governo da cidade de NY. À semelhança de outras zonas da cidade, não há consenso quanto aos limites da sua fronteira terrestre, contudo, na perspetiva do viajante penso que será adequado aceitar a Canal Street como o seu limite norte. Esta rua cruza horizontalmente a ilha de Manhattan ao nível da Manhattan Bridge (ponte que fica a norte da célebre Ponte de Brooklyn). Imediatamente a norte de Lower Manhattan está a Chinatown de NY no lado leste e a zona de Soho e TriBeCa no lado oeste.
EDIFÍCIOS EM DESTAQUE
Edifício da Câmara Municipal de NY (New York City Hall)- sede do Governo da cidade (desde 1812) é considerado um dos edifícios públicos mais bonitos do país, estando coroado com uma Estátua da Justiça. Situa-se na Broadway e Park Row.
Bolsa de Valores de NY – New York Stock Exchange Building– Edifício de fachada neoclássica e remontando a 1903 é o centro financeiro dos EUA. Situa-se no nº 20 Broad Street na confluência com a Wall Street.
Palácio da Alfândega – US Custom House – com fachada em granito e construído em 1907, perto do qual está o Touro de Bronze – símbolo de Wall Street, funciona enquanto National Museum of the American Indian. Situa-se no nº 1 da Bowling Street, entre as State e Whitehall Streets.
A Igreja da Trindade – Trinity Church – edifício gótico com portas de bronze. Situa-se na Broadway – Wall Street.
O Woolworth Building, construído em 1913 em estilo neogótico, foi um dos primeiros arranha-céus de NY e à data o mais alto do mundo (241 metros de altura e 57 andares). Este edifício serviu de exemplo aos que se seguiram nas décadas de 1920- 30. Situa- se no nº 233 da Broadway, entre Park Place e Barclay Street.
Municipal Building – erguido em 1914 domina o Civic Center, ocupando toda a Chambers Street. Apresenta uma estrutura de 25 andares sendo o seu topo um verdadeiro bolo de noiva com torres e espirais.
Cunard Building– edifício com fachada renascentista e portas de bronze construído em 1921. Pertenceu à companhia de navegação marítima Cunard Line, mas que atualmente alberga o US Post Office (os “Correios” dos EUA).
Federal Hall – mais um edifício da Wall Street construído em 1842, em estilo neoclássico. Possui uma estátua de bronze de George Washington para assinalar o local onde o 1º presidente dos EUA prestou juramento. Situa-se no nº 26 da Wall Street ao nível da Nassau Street.
WORLD TRADE CENTER
Local onde existiam as famosas Torres Gémeas, símbolo do poder da economia americana. Em 11 de setembro de 2001, o World Trade Center foi arrasado. A zona onde ocorreu o ataque tornou-se numa enorme cratera tendo sido designada como Ground Zero (Zona Zero). Essa zona sofreu muitas remodelações, tendo passado pela demolição de alguns edifícios e a construção de outros.
One World Trade Center – é o edifício que mais se destaca nesta nova zona sendo neste momento o edifício mais alto dos Estados Unidos (541 m) e o 7º mais alto do mundo. Realça pelo brilho da sua estrutura de aço e vidro. Inaugurado em 2014 tornou-se um dos principais pontos de referência da cidade. O seu observatório a 386,5 metros de altura oferece uma vista espetacular.
O Memorial do 11 de setembro (9/ 11 – Memorial & Museum) – Inaugurado a 11 de setembro de 2011, no 10º aniversário (após a queda das 2 torres) contém o nome de todas as pessoas que morreram nos ataques. As 2 piscinas com surpreendentes cascatas representam as ausentes torres gémeas. O Museu expõe artefactos relacionados com esse acontecimento. Situa-se no One Liberty Plaza.
St. Paul’s Chapel – igreja mais antiga de Manhattan erguida em 1766. No seu interior existe uma exposição sobre o 11 de setembro. Situa-se no nº 209 da Broadway, entre as Fulton e Vesey Streets, a um quarteirão do ground zero.
Castelo Clinton e o Battery Park são antigas construções defensivas da baía de NY. É neste último que se encontra o cais de onde partem os barcos para Ellis Island e a Estátua da Liberdade.
TRAJETO ATÉ ELLIS ISLAND
O percurso de barco (carreiras regulares a partir do Battery Park) para Ellis Island é bastante compensador. Faz paragem na ilha da Estátua da Liberdade mas penso que não se justifica sair, porque a estátua é mais interessante vista à distância (ou do próprio barco) e habitualmente tem longas filas. Em Ellis Island, local onde foram recebidos milhões de imigrantes (oriundos de muitos países, entre 1892 e 1954) funciona um museu que vale a pena visitar. Além disso, as vistas deslumbrantes sobre Manhattan, só por si, justificam a viagem.
PONTE DE BROOKLYN E PIER 17
PONTE DE BROOKLYN
Atravessar a Ponte de Brooklyn a pé é um passeio imperdível. Deve ser feito de manhã no sentido de Brooklin para Manhattan (com o Sol nas costas). A maneira mais fácil é apanhar o Metro e sair em Brooklyn (estação de “High Street”), próximo do início da ponte.
PIER 17
Cais com 3 andares repletos de restaurantes, comida e vistas magníficas para o rio East bem como para a Ponte de Brooklyn. Situa-se no South Street Seaport que outrora era um porto repleto de marinheiros e veleiros. Hoje é um animado conjunto de lojas, restaurantes e museus.
SOHO E TRIBECA
Estes dois pequenos bairros de NY são vizinhos um do outro e têm algumas características em comum. Outrora eram sobretudo um conjunto de armazéns abandonados, sendo hoje áreas residenciais das mais caras da cidade, onde residem muitos artistas, atores, modelos e empresários, incluindo algumas celebridades.
O bairro de SoHo, situado a norte de TriBeCa, recebeu este nome devido à sua localização a sul da rua Houston (“South of Houston”). O que mais o caracteriza são os edifícios com componentes arquitectónicos e decorativos em ferro fundido, pelo que é designado por “SoHo-Cast Iron Historic District”.
O nome TriBeCa é uma abreviatura de “Triangle Below Canal Street”, alusivo à forma triangular do seu território e à sua situação imediatamente abaixo da Canal Street.
Estas duas zonas são facilmente acessíveis a pé, a partir de Lower Manhatan, caminhando preferencialmente ao longo da West Broadway no sentido ascendente.
Posto isto é fazer as malas e embarcar num destino desafiante com uma oferta para todos os gostos!
Viagens da Lita 