Kosovo e Norte da Albânia

Dedique pelo menos 7 dias ( ao percurso em questão)

“O Kosovo, é um país de reconhecimento limitado, localizado na península dos Balcãs, na região da antiga Iugoslávia. (…) é um país sem litoral, no centro dos Balcãs, e faz fronteira com o território incontestado da Sérvia ao norte e leste, Macedônia do Norte ao sudeste, Albânia ao sudoeste e Montenegro ao Oeste. Possui paisagens variadas e diversas, (…) A maior parte do centro do Kosovo é dominado pelas vastas planícies dos campos de Metóquia e Kosovo. Os Alpes Albaneses e os Montes Šar situam-se ao sudoeste e sudeste, respectivamente.” in https://pt.wikipedia.org/wiki/Kosovo

ALGUMAS INFORMAÇÕES ACERCA DO KOSOVO

HORA LEGAL 1 hora + tarde que em Portugal

MOEDA Euro

IDIOMAS OFICIAIS Albanês e Sérvio mas também dominam o Inglês

CAPITAL Pristina

AEROPORTO NO KOSOVO Aeroporto Internacional de Pristina – Adem Jashari – (PRN) localizado a cerca de 15 km da capital, Pristina

ALGUMAS INFORMAÇÕES ACERCA DA ALBÂNIA

HORA LEGAL 1 hora + tarde que em Portugal

MOEDA Lek Albanês 1 Lek albanês equivale a 0,010 EUR cotação em fevereiro de 2026

IDIOMAS OFICIAIS Albanês e Sérvio mas também dominam o Inglês

CAPITAL Tirana

AEROPORTOS NA ALBÂNIA Aeroporto Internacional de Tirana Madre Teresa Vlora International Airport Kukës International Airport

Tendo acabado de conhecer e visitar a Macedónia do Norte, fazia parte do nosso plano desbravar ainda mais um país novo : Kosovo bem como a zona do norte da Albânia!

PERCURSO REALIZADO NO KOSOVO

ALOJAMENTO KOSOVO (fantástico)

Prizren – 2 noites	Hotel Castello – 120€ c/p.a
Peja- 2 noites	White House – 165€ c/ p.a.

PERCURSO DO MOSTEIRO (Kosovo) a VALBONE (Albânia)

PERCURSO REALIZADO NO NORTE DA ALBÂNIA e TIRANA (aeroporto)

ALOJAMENTO NORTE DA ALBÂNIA (fantástico)

Valbone – 1 noite	Villas Jezerca – 70€ – c/ p.a.
Shkodër – 1 noite	Duomo Resort – 90€ – c/ p.a.

A NOSSA EXPERIÊNCIA

1º DIA -MANHÃ – Trajeto: Skopje- Pristina

Trajeto – Skopje – Pristina – 122 km – 2h

Então aí íamos nós “pisar” um país que de acordo com pesquisas feitas nos parecia surpreendente, e não é que valeu a pena?!

KOSOVO – PRISTINA – a sua capital

Feito o percurso Skope-Pristina, tendo chegado a meio da manhã, aí estávamos nós preparados para dedicar algum tempo à capital do Kosovo.

Estacionámos num parque (pago) para começar um giro pela cidade. Passámos por alguns pontos de interesse: pelo Monumento NEWBORN,

pela Biblioteca Nacional de Kosovo- edifício modernista,

pela Catedral da Santa Madre Teresa,

pela Estátua de Bill Clinton, em homenagem ao ex-presidente dos EUA pelo apoio à independência do Kosovo,

pelo Complexo Emin Gjiku / Museu Etnográfico,

pela Mesquita Fatih ou Mesquita Imperial (também designada como Grande Mesquita) e pela Torre de Relógio Otomana (Sahat Kulla).

Queríamos ainda ter ido ao Museu de Kosovo, mas tínhamos assumido connosco próprios mais 2 compromissos.

1º DIA – TARDE – MOSTEIRO GRACANICA E SANTUÁRIO DOS URSOS

e trajeto para Prizren – dormida – Hotel Castello

Trajeto Pristina – Mosteiro Gracanica – 10 km – 18 min

Trajeto – Mosteiro Gracanica – Santuário dos Ursos – 12 km – 14 min

Trajeto – Santuário dos Ursos – Prizren – 95 km – 1h 20 m

Depois de sairmos de Pristina, fomos então ao Mosteiro de Gracanica – construído em 1321- é um dos 4 “monumentos medievais” do Kosovo classificados pela UNESCO,

e ao Santuário dos Ursos – com aproximadamente 16 hectares.

FIM DE TARDE – PRIZREN

Após esses 2 momentos diferentes, queríamos muito fazer os quilómetros que faltavam para alcançarmos Prizren – a capital cultural de Kosovo, mais concretamente o nosso hotel – Hotel Castello – que requereu perícia na condução, uma vez que se situava numa zona bem alta, cujo acesso era por ruas estreitas, íngremes e com piso empedrado (a 350 m a pé da fortaleza), tendo chegado por volta das 19h. Desde logo nos apercebemos que valeu o sacrifício pois a varanda do quarto oferecia uma vista fantástica sobre a cidade, incluindo isso a Fortaleza, a Mesquita Sinan Pasha (que se impõe na paisagem) a Ponte de Pedra e o imenso casario, tendo começado, desde logo, a vislumbrar as maravilhas que tínhamos estudado!

Aceitámos a sugestão do rececionista do hotel (relativamente ao local onde jantar) e fizemo-nos a uma descida íngreme a pé, mas aproveitando esse facto para ir contactando com a vibrante cidade de Prizren, passando isso pelo Antigo Bazar e pela parte lateral da imponente Mesquita Sinan Pasha.

Jantámos num dos muitos restaurantes – Beska – que fazia parte de uma área repleta de espaços de restauração, entre a Praça Shadervan e a Mesquita Sinan Pasha. Após o jantar ainda deambulámos um pouco, tendo passado na entrada principal da Mesquita e chegado à famosa Ponte de Pedra.

2º DIA – PRIZREN – dormida – Hotel Castello

Este dia foi inteiramente dedicado à fabulosa cidade de Prizren.

MANHÃ

Adivinhem … é verdade! Devido à localização do hotel não foi necessário usar o carro nesse dia. Iniciámos a nossa manhã cedo (para fugir ao calor) pela íngreme e difícil (piso de pedras arredondadas e escorregadias) subida que nos conduziu à Fortaleza. Nalguns pontos do trajeto havia vistas interessantes para o centro da cidade. O Castelo em si não é nada de especial, mas compensa pela extraordinária vista para a cidade e para as montanhas (ao fundo).

Concluído um ponto alto, aí íamos nós descer para caminhar ao longo do rio passando e atravessando a Ponte de Pedra, em estilo otomano e captando perspetivas de vários ângulos, para os edifícios da cidade – passando isso por uma série de edifícios em estilo otomano- e pela Mesquita Sinan Pasha e Fortaleza.

Beber um cocktail ou uma cerveja numa das múltiplas esplanadas junto ao rio representou uma recompensa merecida para quem já tinha explorado parte da cidade!

Caminhámos ao longo da margem do rio oposta à mesquita e fomos gozando o casario, funcionando o Balcão do Turismo num dos edifícios com um estilo arquitetónico interessante. Aí obtivemos algumas informações úteis. Em frente apercebemo-nos que era o Helveti Tekke, o qual é constituído por vários espaços, alguns deles dedicados à oração, a rituais…, perto da Mesquita Kukli Mehmed Bey.

Na mesma zona encontra-se o Old Hamman ou Gazi Mehmed Pasha Hammam – Banhos Turcos os quais testemunham a rica história otomana da cidade. 

Aí iniciámos um pequeno passeio de comboio turístico, mas tendo ficado, desde logo, de olho na imensidão de ourivesarias com uma oferta impressionante de ouro e prata. Terminado o passeio estava na hora de contemplar e adquirir uma peça – anel de ouro com pedras.

Após isso passámos para a outra margem do rio e fomos almoçar num restaurante turco em frente da Mesquita Sinan Pasha.

TARDE

A seguir ao almoço fomos visitar a Mesquita Sinan Pasha. É uma mesquita otomana, do séc. XVII, com uma arquitetura impressionante, com vista para a rua principal de Prizren sendo o seu minarete visível de quase todo o lado, representando um dos símbolos da cidade.

Voltámos a dar um giro pelo bazar pois encanta pelo seu colorido.

Encaminhámo-nos para o rio tendo caminhado por ruas e ruelas calcetadas e passado na Praça Shadervan, com uma fonte no meio.

Fomos gozando, durante uns bons metros, os lindos edifícios históricos e bem preservados, adaptados a maior parte deles a hotéis, lojas, restaurantes…

e olhando mais ao longe para a montanha, até que chegámos a uma ponte de ferro (azul) e passámos para a outra margem do rio com o intuito de ir ver a Igreja de Nossa Senhora de Ljeviš: é uma igreja ortodoxa sérvia classificada como Património Mundial da UNESCO. Não a visitámos pois estava fechada.

Regressámos à zona do rio tendo gozado a cidade iluminada com tons de fim de dia: olhando de cima para baixo: desde a fortaleza a uma imensidão de edifícios de estilo otomano, tudo tinha ainda mais beleza. Descemos ao nível do rio captando perspetivas diferentes e encantadoras.

Deixámo-nos perder por ruas estreitas tendo alcançado a Catedral Católica de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e jantado num restaurante nas imediações.

3º DIA – MANHÃ – GJAKOVA- dormida – Peja – White House

Trajeto – Prizren – Peja – 75.5km – 1h 30 min

Trajeto – Prizren – Gjakova – 40 km – 40 min

Trajeto – Gjakova – Peja – 35.5km – 50 min

Saímos cedo de Prizren com destino à cidade de Peja, tendo, no entanto, passado por alguns pontos de interesse.

À saida de Prizren dirigimo-nos para um ponto alto para ver a cidade de um plano superior. Depois iniciámos o nosso trajeto com intenção de ir dar um giro por Gjakova, mas antes disso fomos surpreendidos por um desfiladeiro no rio Drin, tendo acabado por lhe dedicar alguma atenção e não nos arrependemos pois oferece paisagens deslumbrantes.

De acordo com pesquisas feitas, tínhamos ficado com vontade de experimentar o restaurante N’Dri à beira do rio e então passámos por lá para reservar mesa.

Fizemo-nos então à estrada para alcançar Gjakova.

Quando atingimos a localidade estacionámos num espaço pago. Foi sair do carro e demos logo de caras com um Sufi Tekke (local de prática espiritual, centro de educação, bem-estar social e transmissão de tradições sufis). Os tekkes Halveti geralmente apresentam um salão de orações, um salão ritual, alojamentos para dervixes e outros espaços para reuniões e atividades.

Depois fomos ao longo do Antigo Bazar (Rruga Çarshia), repleto de lojas, bares, restaurantes…

tendo parado e visitado a Mesquita Hadum.  

Continuámos ao longo da mesma rua até chegar a uma ponte otomana – Ponte dos Curtidores (Ura e Tabakëve).

Atingido esse ponto estava na hora de regressar, mas fomos tirando partido do trajeto ao longo do rio, percebendo que a cidade se desenvolvia ao longo das 2 margens, representando uma delas a parte nova e outra a parte antiga.

Repetimos então alguns quilómetros para nos deliciarmos no Restaurant n’Dri, que valeu pela localização – na margem do rio, próximo de 1 parque de campismo e de uma praia fluvial- pelas iguarias e pelo staff!

Em seguida, retomámos a estrada no sentido de Gjakova, para nos encaminharmos para o nosso destino final – (perto de) Peja*, tendo feito, no entanto, uma paragem para ver a Ponte dos Alfaiates – Ura e Terzive (ponte otomana) (8.5km antes de Gjakova).

*PEJA é um bom local para explorar a zona: não esquecendo, desde logo, o seu fantástico e bem preservado Bazar!

White Drin Waterfall, Rugova Valley, os Mosteiros Patriarchate of Peç e Visoki Decani

FIM DE TARDE – White House e WHITE DRIN WATERFALL

Chegámos ao alojamento – White House (próximo de Peja – a 8.5 km da cidade) ao fim da tarde. Depois de nos termos deliciado na piscina do hotel, fomos de carro até ao restaurante do resort Ujëvara e Drinit (a uns 4 km do nosso hotel), situado à beira de um rio e próximo de uma Cascata. Reservámos mesa e entretanto fomos fazer um trilho para chegar até à Cascata White Drin. Foi um fim de tarde paradisíaco!

4º DIA – MANHÃ – RUGOVA VALLEY – dormida Peja – White House

Trajeto – Hotel White House – Rugova Canyon Viewpoint – 8 km – 18 min

Trajeto Rugova Canyon Viewpoint – Grand Hotel Belushi – 23km – 40 min

Saímos de carro e dedicámos a manhã ao Vale Rugova, tendo usufruído de paisagens inebriantes.

Almoçámos no restaurante de um hotel luxuoso de 5 estrelas – Grand Hotel Belushi, situado no meio da montanha, com uma vista incrível. Pena ser algo que não se integrava minimamente na natureza!

TARDE – MOSTEIRO PATRIARCHATE OF PEÇ E GIRO POR PEÇ ou PEJA

Trajeto – Grand Hotel Belushi – Mosteiro Patriarchate of Peć – 27 km – 50 min

Trajeto – Mosteiro Patriarchate of Peć -Peja – 2.5 km – 10 min

Trajeto Peja -Hotel White House – 10.5 km – 20 min

À tarde fizemos o trajeto de regresso, tendo visitado o Mosteiro Patriarchate of Peć, -mosteiro, alaranjado vivo, ortodoxo sérvio medieval, imediatamente antes da cidade de Peja or Peć.

Em seguida fomos para o centro da cidade tendo deambulado por ruas pedonais, incluindo o Antigo Bazar*, com uma oferta nunca vista a nível de ourivesarias com artigos de ouro e prata, entre outro tipo de lojas! (estabelecido durante o domínio otomano, localizado perto do rio Lumbardhi i Pejës), e a Mesquita Bajrakli*,* também conhecida como Mesquita do Bazar, por estar situada no centro do Bazar.

* foi completamente destruído pelo menos duas vezes, uma durante a ocupação italiana em 1943 e outra durante a Guerra do Kosovo (1998-99). O mercado foi totalmente reconstruído após a Guerra do Kosovo, de acordo com a arquitetura histórica otomana, sendo considerado um dos mais interessantes exemplos da arquitetura otomana.

** Foi construída em 1471 pelo Sultão Mehmed II e é uma mesquita de estilo otomano com a cúpula mais antiga e mais alta da cidade.

Terminámos a tarde com mais umas braçadas na piscina do hotel e “fizemos o sacrifício” de ir jantar ao mesmo restaurante do dia anterior.

5º DIA – MANHÃ – MOSTEIRO VISOKI DECANI – dormida – Valbone – Villas Jezerca

Trajeto – Hotel White House – Mosteiro Visoki Decani – 28 km – 45 min depois da visita ao Mosteiro: estradas R107, R109, M9-1

Trajeto Mosteiro Visoki Decani – Valbone – 70 km – 1h 30m após a fronteira Kosovo- Albânia – SH22 até Bajram Curri e depois Ruga Azem Hajdati (Villas Jezerca)

Bom… e estavam quase a terminar os momentos em terrenos kosovares

… mas ainda nos faltava algo muito interessante: o Mosteiro Visoki Decani (ainda no Kosovo). Valeu a pena. É a maior igreja medieval dos balcãs e um dos edifícios arquitetónicos mais complexos do séc. XIV.

E com tudo isto estava a chegar ao fim a viagem ao Kosovo, mas com uma certeza! Queremos voltar outra vez! É um país ainda pouco conhecido e visitado, tendo, no entanto, locais fantásticos para oferecer!

FIM DA MANHÃ – NORTE DA ALBÂNIA – ALPES ALBANESES

No norte da Albânia os principais pontos de interesse são:

a cidade de Shkodër e o lago com o mesmo nome (o lago Shkodër situa-se no oeste da cidade e forma a fronteira da Albânia e Montenegro, sendo o maior da península balcânica) o magnífico Castelo Rozafa, rodeado por 3 rios: Buna, Drin e Kir e com uma vista deslumbrante para a cidade de Shkodër a Mesi Bridge – ponte otomana (a poucos km de distância da cidade de Shkodër )

Lago Koman – travessia de ferry entre Koman e Fierzë ou vice-versa trajeto considerado semelhante aos fiordes noruegueses Shala River – apenas acessível de barco – relaxing place

Alpes Albaneses: Parque Nacional de Valbona: abrange o vale de Valbona e arredores no norte da Albânia, incluindo a  vila de Valbonë e trilhos até ao Passo de Valbona, de onde se continua para Theth Parque Nacional de Theth igreja de Theth, a Torre do Isolamento e o “Blue Eye” de Theth, sendo o ponto de partida ou chegada do trekking entre os 2 vales (Theth e Valbona)

a famosa travessia a pé Theth – Valbona cruza de um parque nacional ao outro sobre o Passo de Valbona passagem de montanha nas montanhas albanesas, na Albânia, que liga o Vale de Valbona ao Vale de Theth e oferece vistas deslumbrantes das montanhas e vales.  A passagem tem uma altitude de 1797 metros e é uma parte popular de um trilho de caminhada de vários dias entre Valbona e Theth, conhecida pelos seus picos e pela beleza natural.

Daí (do Mosteiro Visoki Decani) dirigimo-nos para Valbonë, já na Albânia, mais concretamente para os fabulosos Alpes Albaneses! Ao longo do trajeto fomos gozando paisagens lindíssimas, tendo feito algumas paragens (nas pontes-Ura e Kolgecaj, Ura e Shtrejtit) bem como ao longo do resto do percurso, sendo de salientar o Moinho de Água – Mulliri i Vjetër i Valbonës, para registar esses momentos para todo o sempre.

Pelo caminho almoçámos no Valbona River Hotel & Restaurant, à beira do rio Valbone, depois de termos atravessado uma ponte com estrutura em ferro e pavimento de madeira, que parecia desmoronar-se com a passagem do carro. Esquecendo esse pequeno pormenor era um local espetacular e relaxing. Pena que a comida não estivesse ao nível da paisagem! Recomendável para tomar uma bebida na esplanada ou ainda tomar banho no rio.      

   

Chegámos a Valbonë a meio da tarde, o que ainda permitiu fazer um passeio a pé ao longo da estrada com vista para o rio e para as montanhas. Ainda contactámos com 2 bunkers* da Albânia, recordação deixada por Enver Hoxha (Revolucionário e principal dirigente do Partido do Trabalho da Albânia).

*que foram construídos durante o período comunista e que agora se tornaram um atrativo para quem visita o país.

Depois invertemos o caminho e jantámos na esplanada do hotel a contemplar a paisagem em redor: montanha!

6º DIA – MANHÃ – Trajeto Valbonë- Fierzë e Barragem – dormida Shkodër – Duomo Resort

Trajeto Valbonë – Fierzë – 1h

BARRAGEM DE FIERZË

De manhã tínhamos pela frente alcançar Fierzë para comprar alguma comida (para comer durante o trajeto de ferry) e apanhar o ferry das 13h com destino a Koman (cerca de 2h e 30 minutos). Tínhamos comprado as passagens (para o nosso carro e para nós) através de: https://komanilakeferry.com/ (Komani Lake Ferry Berisha) * com alguma antecedência pois os ferries não têm capacidade para muitos veículos.

* mais informações acerca de todas as empresas de barco ou ferry entre Fierzë/Koman e vice-versa

(A linha opera entre Koman, perto da Central Hidroelétrica de Koman, e Fierzë, perto da Central Hidroelétrica de Fierze)

Koman Lake Ferry Berisha	https://komanilakeferry.com/
Trageti Alpin – (novo) ferry entre Koman e Fierzë	https://www.alpin.al/rates.php?lang funciona todos os sábados e domingos no mês de maio e todos os dias de segunda a domingo nos meses de junho, julho e agosto.
Dragobia – só transporta pessoas- funciona o ano inteiro	https://komanilakeferry.com/gallery/boat-dragobia/

Como sobrou algum tempo, pois só tínhamos que estar no cais de embarque pelas 12 h e 15 minutos, ainda visitámos a barragem a montante do Lago Koman. A viagem foi interessante, com vistas deslumbrantes sobre as montanhas de ambos os lados do lago artificial.

TARDE – FERRY ENTRE FIERZË E KOMAN e trajeto para Shkodër

Desde o ano transato que tinha ficado nas nossas mentes a vontade de fazer o trajeto de ferry no lago Koman e dessa vez teria sido no sentido Koman-Fierzë pois íamos pernoitar em Fierzë à beira do rio Valbone no alojamento Bujtina Adora (simplesmente divinal!!!) mas nenhuma das empresas estava a operar ainda (decorria o mês de março) e então tivemos que fazer o trajeto de carro, o qual também foi espetacular, apesar de picado pois era uma estrada de montanha serpenteante, com uma vista deslumbrante para o rio Drin e Valbona. Então este ano projetámos logo a viagem de modo a concretizar esse pequeno sonho das nossas vidas!

Bom… esperava-nos um trajeto apelidado por muitos, como semelhante “aos fiordes da Noruega” e não é que era verdade?

Adorámos a experiência ao longo das 2 h e meia de percurso!

Pena que ao desembarcar fomos surpreendidos por uma estrada com muitos troços em obras e outros em mau estado, mas com uma vista panorâmica sobre o lago Koman.

Trajeto Koman – Shkodër – Duomo Resort – 57 km – 1h 40 min

Após isso apanhámos a estrada principal para Shkodër. Chegámos ao hotel Duomo Resort (repetimos este ano outra vez!! porquê? – é fabuloso e tem uma localização deslumbrante: com vista para o lago Shkodër) ao fim da tarde, onde jantámos, tendo gozado de uma vista inebriante para o lago Shkodër.

Ainda fizemos um passeio noturno após o jantar até à beira do lago. Momentos altos!

7º DIA – REGRESSO

Trajeto Shkodër – Aeroporto Internacional de Tirana – 82 km – 1h 20 min

Como as aventuras estavam a chegar ao fim, ainda quisemos passar pela cidade de Shkodër mas sem grande sucesso. Apenas demos uma volta de carro pois o tempo estava a esgotar-se.

Aí íamos nós fazer um trajeto razoável para alcançar o Aeroporto de Tirana, fazer o drop-off do carro e regressar a terras lusas com algumas peripécias para contar!!

O que é isso de voo atrasado ou cancelado??? Muito em voga e banal! O nosso voo foi antecipado umas quantas horas e não fomos informados disso! O que aconteceu? É claro que o perdermos e não fomos recompensados!