Author Archives: viagensdalita

Colmar – cativante e única!

Colmar – a capital do vinho da Alsácia, situada perto da Alemanha e da Suíça entre os Vosges e o Reno, Estrasburgo e Mulhouse, uma das maiores cidades alsacianas, é também a mais bem preservada, mais popular e mais movimentada de todas. Aninhada entre vinhas, repleta de casas de estilo enxaimel coloridas, canais de águaContinue a ler “Colmar – cativante e única!”

Kremlin – uma cidade dentro de Moscovo

Kremlin (кремль – KRYÉmli), sede do governo da Rússia e residência oficial do presidente, é uma cidadela fortificada gigantesca, ocupando cerca de 30 hectares. A sua muralha contém 20 torres (algumas delas dignas de realce) sendo a principal a Torre do Salvador (Torre Spasskaya). Esta cidadela situa-se no centro da cidade tendo o rio Moscovo aContinue a ler “Kremlin – uma cidade dentro de Moscovo”

Russo – Glossário do Viajante: Hotelaria

O alojamento é uma das necessidades fundamentais do viajante e a escolha de um hotel nem sempre é tarefa fácil, assim como a opção por um determinado tipo de quarto. Para que seja mais fácil a comunicação à chegada a um hotel, pode ser vantajoso conhecer algumas palavras e frases relacionadas com o tema daContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: Hotelaria”

Vilnius – uma cidade por descobrir!

A Lituânia é o estado báltico com maior área e que se situa mais a sul. Faz fronteira a norte com a Letónia, ao leste e ao sul com a Bielorússia, ao sul com a Polónia, ao sul e ao oeste com o exclave russo de Kalinigrado e a oeste com o mar Báltico. Foi um estado poderoso especialmente na IdadeContinue a ler “Vilnius – uma cidade por descobrir!”

Geórgia – A charming Caucasian country

Abril 2019 A Geórgia é um país que se situa na Europa Oriental tendo como fronteiras: a Rússia a norte e a leste, a Turquia e a Arménia a sul, o Azerbaijão a leste e a sul e a oeste o mar Negro. O terreno tem três partes distintas: a norte e a sul é montanhoso, incluindo,Continue a ler “Geórgia – A charming Caucasian country”

Russo – Glossário do Viajante: Corpo Humano e Saúde

Os viajantes são seres humanos (люди – LIÚ-di) e nalgumas circunstâncias podem pretender mencionar alguma região anatómica em russo ou ter algum problema de saúde inesperado, motivo pelo qual incluímos o capítulo “Corpo Humano e Saúde” no nosso glossário russo. Apresentamos alguns termos e expressões (que consideramos mais simples de pronunciar) relacionados com a anatomiaContinue a ler “Russo – Glossário do Viajante: Corpo Humano e Saúde”

Terceira – tão somente a 3ª !

O seu nome deve-se ao facto de ter sido a 3ª ilha do arquipélago a ser descoberta. No início do seu povoamento tinha sido designada de “ilha Terceira de Jesus Cristo”. É a segunda ilha mais habitada dos Açores. A ilha Terceira apresenta quase 402 km2 de superfície significando isso 30,1 km de comprimento porContinue a ler “Terceira – tão somente a 3ª !”

Estrasburgo – ” mignon capitale”

Estrasburgo capital da Alsácia, é considerada também uma das capitais europeias devido às inúmeras instituições europeias: Conselho da Europa, Parlamento Europeu (dividido com Bruxelas) e  Corte Europeia dos Direitos Humanos. Historicamente, a região passou da França para a Alemanha diversas vezes, resultando daí uma rica mistura cultural e arquitetónica de influências alemãs e francesas.  Situa-se noContinue a ler “Estrasburgo – ” mignon capitale””

Marrocos – gargantas encantadoras

GARGANTAS DO DADÈS, DO RIO TODRA e DO RIO ZIZ Gargantas ou Desfiladeiros são passagens estreitas e profundas entre montanhas que formam vales resultantes da ação erosiva vertical dos rios e glaciares em rochas duras. Esta descrição leva-nos a algo que queremos desde logo conhecer. Quando se planeia uma viagem, passa-se por algumas fases: consultarContinue a ler “Marrocos – gargantas encantadoras”